
Takahata
Winery is located at northern region of Japan (Yamagata
Prefecture) where called a heavenly beautiful place
of flowers and fruits. The height of this place
is 800 feet high and very cool area with the wind
from Northern Japanese Alpines. The temperature
is hot in daytime and cold in nighttime. This makes
a perfect environment of growing of grapes. Takahata
Winery was established by South Kyushu Coca Cola
Bottling Co.with the concept of that excellent wine
is made with excellent grapes. |
|
 |
 |
高畠ワイナリーは、日本の北に位置する山形県の南部にあ
る町で、古くから「山々に囲まれ、自然に恵まれた住みよいところ」を意味する「まほろばの里」と呼ばれています。標高270メートルに位置し、山から吹き降ろす風もあ
り気候的に涼しい地区で、昼夜の温度差が著しい自然に恵まれ、ぶどうの栽培に最適な環境にあ ります。
1990年に南九州コカコーラーボトリング(株)による出資にて設立されたワイナリーです。品質の良いワインは葡萄からという強い理念を持ち、風土の個性を反映したワイン造りを行っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brand:
|
TAKAHATA
WADA (JAN4920205505062) |
| Size: |
750ml |
| Category: |
CHARDONNAY 100% |
| Alcohol
% : |
11.9% |
| Taste
& Flavor: |
The
harmony of sweetness and brilliant acidity makes
it the perfect Chardonnay with citrus fragrance
and white flower essence. It is elegant and balanced
dry as for Chardonnay. Oak barrel is not used
but stainless steel barrel : barrel fermentation
is not applied to keep it elegant and refreshing.
糖分と酸のバランスがとれた葡萄が作られる産地で、柑橘系の香り、白い花の香りにも似た、シャルドネ本来の華やかな香りを持っています。力強い余韻の中にも爽やかさを感じ、またしっかりとした酸味が特徴なドライタイプのワインです。(オーク樽を使用せず、ステンレスタンクのみで醸造) |
| Food Match: |
Seafood ( white fish and tempura) and any Japanese cuisines. 白身魚の天ぷらやサーモンのマリネなど |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brand:
|
TAKAHATA
YOSHI CARBONATED GRAPE WINE (JAN4920205210942)
|
| Size: |
750ml |
| Category: |
CHARDONNAY
100% Sparkling Wine |
| Alcohol
% : |
12.1% |
| Taste
& Flavor: |
Sparkling
wine made with 100% Takahata Chardonnay is unmistakable
in the mouth because of its impeccable sugar/acid
balance, its full body, its easy smoothness, its
fruityness, and totally elegant and refrshing
高畠町産シャルドネ100%を原料とした辛口の発泡性ワイン。シャルドネ特有のフルーティーな香り、旨味を伴ったしっかりとした酸味を持った上品な味わいです。
|
| Food
Match: |
Seafood
( white fish and tempura) and any Japanese cuisines.
白身魚の天ぷらやサーモンのマリネなど |
| Memo: |
Year 2006 Japan Wine Contest
Category Top Gold Award
Overall Silver Award |
  |
|
|
|
|
|
|
Yamagata Ji-Zake
|
 |
|
Contact us for questions & order at (310)538-0100
© 2005 Maruto Sea Vegetables, Inc. All rights reserved. |
|